Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Werner Pohl</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Pohl"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Werner_Pohl rootpage-Werner_Pohl skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Werner Pohl</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Werner Rudolf Karl Pohl</b> (* <a href="18._August" title="18. August">18. August</a> <a href="1909" title="1909">1909</a> in <a href="Berlin-Stralau" title="Berlin-Stralau">Berlin-Stralau</a>, <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a>; † <a href="25._Oktober" title="25. Oktober">25. Oktober</a> <a href="1981" title="1981">1981</a> in Berlin) war ein deutscher <a href="Tontechniker" title="Tontechniker">Tontechniker</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>
<p>Der Sohn des Betriebskaufmanns Max Pohl besuchte eine Volks- und Gauschule und durchlief anschließend eine <a href="Feinmechaniker" class="mw-redirect" title="Feinmechaniker">Feinmechaniker</a>-Lehre bei <a href="Siemens" title="Siemens">Siemens</a> und erhielt obendrein eine Gesangs- und Klavierausbildung. Im Oktober 1929, rechtzeitig zur Einführung des Tonfilms in Deutschland, begann Pohl sein Angestelltenverhältnis bei der <a href="UFA" title="UFA">UFA</a>. Als Tonmeister wirkte er sowohl bei Schallplatten- und Musikaufnahmen als auch bei Filmaufnahmen und betreute dort so bekannte Unterhaltungsproduktionen wie <i><a href="Madame_Bovary_(1937)" title="Madame Bovary (1937)">Madame Bovary</a>, <a href="Pour_le_M%C3%A9rite_(Film)" title="Pour le Mérite (Film)">Pour le Mérite</a>, <a href="Hallo_Janine" title="Hallo Janine">Hallo Janine</a>, <a href="Der_Gasmann" title="Der Gasmann">Der Gasmann</a>, <a href="Via_Mala_(1945)" title="Via Mala (1945)">Via Mala</a>, <a href="Morituri_(1948)" title="Morituri (1948)">Morituri</a>, <a href="Kinder%2C_M%C3%BCtter_und_ein_General" title="Kinder, Mütter und ein General">Kinder, Mütter und ein General</a></i> und <a href="Gustaf_Gr%C3%BCndgens" title="Gustaf Gründgens">Gustaf Gründgens</a>’ <i><a href="Faust_(1960)" title="Faust (1960)">Faust</a></i>-Verfilmung sowie die <a href="Zarah_Leander" title="Zarah Leander">Zarah-Leander</a>-Vehikel <i><a href="Das_Herz_der_K%C3%B6nigin" title="Das Herz der Königin">Das Herz der Königin</a>, <a href="Der_Weg_ins_Freie_(1941)" title="Der Weg ins Freie (1941)">Der Weg ins Freie</a>, <a href="Die_gro%C3%9Fe_Liebe_(1942)" title="Die große Liebe (1942)">Die große Liebe</a>, <a href="Damals_(Film)" title="Damals (Film)">Damals</a>, Gabriela</i> und <i><a href="Bei_Dir_war_es_immer_so_sch%C3%B6n" title="Bei Dir war es immer so schön">Bei Dir war es immer so schön</a></i>. Mit dem Niedergang von „Papas Kino“ in den frühen 1960er Jahren versandete auch Pohls Filmkarriere. Im Mai 1979 zog er von Hamburg, wo er nach 1945 gelebt hatte, in seine Heimatstadt Berlin zurück.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Auswahl)"><span id="Filmografie_.28Auswahl.29"></span>Filmografie (Auswahl)</h2></div>
<div style="column-count:2;">
<p><i>Als Filmtonmeister (ohne Ton von Musikaufnahmen)</i>
</p>
<ul><li>1936: Männer vor der Ehe</li>
<li>1936: Diener lassen bitten</li>
<li>1936: Gleisdreieck</li>
<li>1937: <a href="Madame_Bovary_(1937)" title="Madame Bovary (1937)">Madame Bovary</a></li>
<li>1937: <a href="Unter_Ausschlu%C3%9F_der_%C3%96ffentlichkeit_(1937)" title="Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (1937)">Unter Ausschluß der Öffentlichkeit</a></li>
<li>1938: Verklungene Melodie</li>
<li>1938: Der Fall Deruga</li>
<li>1938: <a href="Pour_le_M%C3%A9rite_(Film)" title="Pour le Mérite (Film)">Pour le Mérite</a></li>
<li>1938: <a href="Geheimzeichen_LB_17" title="Geheimzeichen LB 17">Geheimzeichen LB 17</a></li>
<li>1939: <a href="Hallo_Janine" title="Hallo Janine">Hallo Janine</a></li>
<li>1940: <a href="Das_Herz_der_K%C3%B6nigin" title="Das Herz der Königin">Das Herz der Königin</a></li>
<li>1941: <a href="Der_Weg_ins_Freie_(1941)" title="Der Weg ins Freie (1941)">Der Weg ins Freie</a></li>
<li>1941: <a href="Der_Gasmann" title="Der Gasmann">Der Gasmann</a></li>
<li>1942: Violanta</li>
<li>1942: <a href="Die_gro%C3%9Fe_Liebe_(1942)" title="Die große Liebe (1942)">Die große Liebe</a></li>
<li>1943: <a href="Damals_(Film)" title="Damals (Film)">Damals</a></li>
<li>1943: Gefährlicher Frühling</li>
<li>1944: <a href="Die_Frau_meiner_Tr%C3%A4ume" title="Die Frau meiner Träume">Die Frau meiner Träume</a></li>
<li>1944: Das Hochzeitshotel</li>
<li>1944/48: <a href="Fahrt_ins_Gl%C3%BCck" title="Fahrt ins Glück">Fahrt ins Glück</a></li>
<li>1944/54: <a href="Ein_toller_Tag" title="Ein toller Tag">Ein toller Tag</a></li>
<li>1945: <a href="Via_Mala_(1945)" title="Via Mala (1945)">Via Mala</a></li>
<li>1948: <a href="Morituri_(1948)" title="Morituri (1948)">Morituri</a></li>
<li>1949: <a href="Nach_Regen_scheint_Sonne" title="Nach Regen scheint Sonne">Nach Regen scheint Sonne</a></li>
<li>1949: <a href="Die_seltsame_Geschichte_des_Brandner_Kaspar" title="Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar">Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar</a></li>
<li>1950: <a href="Gabriela_(Film)" title="Gabriela (Film)">Gabriela</a></li>
<li>1950: <a href="Des_Lebens_%C3%9Cberflu%C3%9F_(Film)" title="Des Lebens Überfluß (Film)">Des Lebens Überfluß</a></li>
<li>1950: <a href="Der_Schatten_des_Herrn_Monitor" title="Der Schatten des Herrn Monitor">Der Schatten des Herrn Monitor</a></li>
<li>1950: <a href="Die_Dritte_von_rechts" title="Die Dritte von rechts">Die Dritte von rechts</a></li>
<li>1951: <a href="Die_verschleierte_Maja" title="Die verschleierte Maja">Die verschleierte Maja</a></li>
<li>1951: <a href="Die_Dubarry_(1951)" title="Die Dubarry (1951)">Die Dubarry</a></li>
<li>1952: <a href="Die_Stimme_des_Anderen" title="Die Stimme des Anderen">Die Stimme des Anderen</a></li>
<li>1952: <a href="Toxi" title="Toxi">Toxi</a></li>
<li>1952: <a href="Klettermaxe_(1952)" title="Klettermaxe (1952)">Klettermaxe</a></li>
<li>1952: <a href="Der_Kampf_der_Tertia_(1952)" title="Der Kampf der Tertia (1952)">Der Kampf der Tertia</a></li>
<li>1953: <a href="Keine_Angst_vor_gro%C3%9Fen_Tieren" title="Keine Angst vor großen Tieren">Keine Angst vor großen Tieren</a></li>
<li>1953: <a href="Hochzeit_auf_Reisen" title="Hochzeit auf Reisen">Hochzeit auf Reisen</a></li>
<li>1953: <a href="Blume_von_Hawaii_(1953)" class="mw-redirect" title="Blume von Hawaii (1953)">Blume von Hawaii</a></li>
<li>1953: <a href="Das_Nachtgespenst" title="Das Nachtgespenst">Das Nachtgespenst</a></li>
<li>1954: <a href="Bei_Dir_war_es_immer_so_sch%C3%B6n" title="Bei Dir war es immer so schön">Bei Dir war es immer so schön</a></li>
<li>1954: <a href="Viktoria_und_ihr_Husar_(1954)" title="Viktoria und ihr Husar (1954)">Viktoria und ihr Husar</a></li>
<li>1954: <a href="Fr%C3%A4ulein_vom_Amt_(Film)" title="Fräulein vom Amt (Film)">Fräulein vom Amt</a></li>
<li>1954: <a href="Der_Zigeunerbaron_(1954)" title="Der Zigeunerbaron (1954)">Der Zigeunerbaron</a></li>
<li>1954: <a href="Kinder%2C_M%C3%BCtter_und_ein_General" title="Kinder, Mütter und ein General">Kinder, Mütter und ein General</a></li>
<li>1955: <a href="Der_falsche_Adam" title="Der falsche Adam">Der falsche Adam</a></li>
<li>1955: <a href="Heldentum_nach_Ladenschlu%C3%9F" title="Heldentum nach Ladenschluß">Heldentum nach Ladenschluß</a></li>
<li>1955: <a href="Musik_im_Blut_(1955)" title="Musik im Blut (1955)">Musik im Blut</a></li>
<li>1956: <a href="Ein_Herz_kehrt_heim" title="Ein Herz kehrt heim">Ein Herz kehrt heim</a></li>
<li>1957: <a href="Die_Beine_von_Dolores" title="Die Beine von Dolores">Die Beine von Dolores</a></li>
<li>1958: <a href="Schmutziger_Engel_(1958)" title="Schmutziger Engel (1958)">Schmutziger Engel</a></li>
<li>1958: <a href="B%C3%BChne_frei_f%C3%BCr_Marika" title="Bühne frei für Marika">Bühne frei für Marika</a></li>
<li>1959: <a href="Die_sch%C3%B6ne_L%C3%BCgnerin" title="Die schöne Lügnerin">Die schöne Lügnerin</a>,</li>
<li>1959: <a href="Die_Nacht_vor_der_Premiere" title="Die Nacht vor der Premiere">Die Nacht vor der Premiere</a></li>
<li>1959: <a href="Der_Rest_ist_Schweigen_(Film)" title="Der Rest ist Schweigen (Film)">Der Rest ist Schweigen</a></li>
<li>1960: <a href="Faust_(1960)" title="Faust (1960)">Faust</a></li>
<li>1963: <a href="Heimweh_nach_St._Pauli_(Film)" title="Heimweh nach St. Pauli (Film)">Heimweh nach St. Pauli</a></li>
<li>1966: Robin Hood, der edle Räuber</li></ul>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Johann Caspar Glenzdorf: <i>Glenzdorfs internationales Film-Lexikon. Biographisches Handbuch für das gesamte Filmwesen.</i> Band 3: <i>Peit–Zz.</i> Prominent-Filmverlag, Bad Münder 1961, <span class="-print" style="white-space:nowrap"><a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">DNB</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/451560752">451560752</a></span>, S. 1312.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmmuseum-hamburg.de/fileadmin/bilder/flimmern_pdf/flimmern_16.pdf">„Ich habe immer den richtigen Ton getroffen“.</a> Biografie auf filmmuseum-hamburg.de</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0688359/">Werner Pohl</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/60982bafa2ea47718757d5f9ef06be72">Werner Pohl</a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a></li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten&nbsp;(Person): </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Werner_Pohl&amp;oldid=258194056">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>